Hamburg (ots) - Seit heute ist es amtlich: Christof Babatz wird seine Laufbahn in der zweiten Liga bei Mainz 05 fortsetzen. Der Ex-Hannoveraner , der für den HSV 26 Bundesligaspiele absolvierte, unterschrieb auf der Geschäftsstelle einen Auflösungsvertrag. Fanclub aus New York Der "HSV-Fanclub New York City" wird beim Champions League-Spiel durch seinen Präsidenten Dr. Daniel Salchow vertreten sein. ...
Hamburg (ots) - Ingo Hertzsch klagte nach dem Spiel gegen den SC Freiburg über Adduktoren-Probleme und musste sich eine Spritze verabreichen lassen. Co-Trainer Armin Reutershahn : "Ingo musste auf das Auslaufen verzichten". Nico Jan Hoogma zog sich in der Begegnung mit den Schwarzwäldern eine Prellung im linken Sprunggelenk zu und Sergej Barbarez berichtete nach seiner Auswechslung erneut über "Schmerzen in beiden ...
Hamburg (ots) - Auch im Spiel gegen den SC Freiburg (Sonnabend, 15.30 Uhr) muß Frank Pagelsdorf auf Abwehrspieler Andrej Panadic verzichten. "Er hat beim Laufen nach wie vor Kopfschmerzen", erklärte der Chef-Trainer, "auch beim Champions League-Spiel gegen La Coruna rechne ich noch nicht mit ihm". Panadic hatte sich in Unterhaching bei einem Zusammenprall eine Kopfverletzung (Stirn) zugezogen, die mit 14 Stichen ...
Hamburg (ots) - Nach dem Pokal-Ausscheiden in Karlsruhe hat sich die Personal-Situation leider nicht verbessert - im Gegenteil.: Jetzt hat es auch noch Jochen Kientz mit einer Prellung in der linken Schulter erwischt. Co-Trainer Armin Reutershahn :"Momentan leben wir auch ein wenig nach dem Prinzip Hoffnung. Wir hoffen nämlich darauf, daß sich bis zum Freiburg-Spiel der eine oder andere wieder gesund meldet. " ...
Unterhaching/Karlsruhe (ots) - Die Personaldecke vor dem Pokalspiel beim Regionalligisten Karlsruher SC (Dienstag, 19.30 Uhr) wird immer dünner. Co-Trainer Armin Reutershahn nach dem heutigen Training in der Sportschule Oberhaching: "Jetzt hat es auch noch Mehdi Mahdavikia und Sergej Barbarez erwischt !" Mehdi Mahdavikia klagt über eine Steißbein-Prellung, ...
Hamburg (ots) - Für die Spieler war es "eine saublöde Niederlage, für die wir ganz alleine die Verantwortung tragen" (Torschütze Jochen Kientz), für Andrej Panadic indes hatte das 1:2 von Unterhaching außerdem auch noch ausgesprochen schmerzhafte Folgen. Beim Zusammenprall mit Haber zog sich Panadic einen Riß in der Stirn zu. Team-Arzt Dr. Gerold ...
Hamburg (ots) - "Ohne Sieben" reiste die Mannschaft am Freitag-Nachmittag gen Süden zum Bundesligaspiel bei der SpVgg Unterhaching (Sonnabend, 15.30 Uhr) sowie zum Pokalspiel beim Karlsruher SC (Dienstag, 19.30 Uhr). Jan Sandmann, Andreas Fischer, Niko Kovac, Martin Groth, Carsten Wehlmann, Milan Fukal und Rodolfo Esteban Cardoso blieben verletzungsbedingt zu Hause. Dafür nominierte Trainer Frank Pagelsdorf Benjamin ...
Hamburg (ots) - Frank Pagelsdorf wird am Wochenende mit allen gesunden Spielern (23 Aktive) die Reise in den Süden der Republik antreten. Am Freitag geht es nach München, da ja bekanntlich am Sonnabend das Punktspiel bei der SpVgg Unterhaching ansteht. Am Sonntag schauen sich die HSV-Profis die Begegnung des Liga-Konkurrenten TSV 1860 München gegen Hertha BSC Berlin an und am darauffolgenden Dienstag (31. Oktober) ...
Hamburg (ots) - 2:0 gegen Eintracht Frankfurt in der Bundesliga gewonnen, doch Frank Pagelsdorf sieht dem Champions League-Spiel in Turin am Dienstagabend wahrlich nicht sorgenfrei entgegen. Andrej Panadic erhielt im Spiel gegen die Hessen einen Tritt auf das Bein oberhalb des linken Knies und muß sich demzufolge einer Kernspin-Tomographie unterziehen. Auch Anthony Yeboah konnte am Sonntag wegen leichter ...
Hamburg (ots) - Pech für Jan Sandmann. Der frühere Magdeburger erlitt einen Muskelbündelriß im rechten Oberschenkel. Co-Trainer Armin Reutershahn : "Ärgerlich, denn mit dieser Verletzung fällt Jan voraussichtlich vier Wochen aus. Auch Karsten Bäron muß sich nach einem Innenband-Teilanriß im linken Knie erneut auf eine längere Pause einstellen. Auch ...
Athen (ots) - Das Champions League-Spiel zwischen Panathinaikos Athen und dem HSV war nicht nur in der griechischen Hauptstadt das sportliche Gesprächsthema Nummer eins. Insgesamt 10 TV-Anstalten berichteten live von der Begegnung aus dem Olympia-Stadion. 15 Radio-Stationen waren mit von der Partie, darunter NDR 2 für die in der ARD zusammengefassten Sender sowie ...
Hamburg (ots) - Das "Spiel des Tages" zwischen dem VfB Stuttgart und dem HSV (3:3) stand nicht nur auf einem sehr hohen Niveau, sondern es war zudem auch ausgesprochen fair. Lediglich Ingo Hertzsch zog sich eine Prellung am linken Schienbein zu. Hertzsch : "Aber das ist halb so schlimm. Für das Champions League-Spiel in Athen bestehen keinerlei Bedenken". Niko ...
Hamburg (ots) - "Grünes Licht" für Abwehrspieler Ingo Hertzsch . Er konnte nach seinen Bauchmuskelbeschwerden das heutige Donnerstag-Training ohne Probleme absolvieren. Ansonsten war Warten auf die WM-Kandidaten Milan Fukal (Tschechien), Niko Kovac (Kroatien), Sergej Barbarez (Bosnien/Herzegowina) und Stig Töfting (Dänemark) angesagt, die im Laufe des Nachmittags in Hamburg zur Pflege erwartet wurde. Co-Trainer ...
Hamburg (ots) - Abwehrspieler Ingo Hertzsch konnte das heutige Mannschaftstraining nicht absolvieren. Der Grund : leichte Probleme im Bauchmuskelbereich. Co-Trainer Armin Reutershahn : "Aber einem Einsatz am Wochenende in Stuttgart steht nichts im Wege!" Bei Benjamin Kruse wurde nach seinem Kahnbeinbruch heute eine Kontroll-Aufnahme durchgeführt. Er steigt ...
Hamburg (ots) - Die Erkenntnis ist insgesamt ganz erfreulich : die verletzten Spieler machen durch die Bank Fortschritte. Co-Trainer Armin Reutershahn: "Sie haben alle ein gutes Heilfleisch !" Thomas Doll und Mahmut Yilmaz arbeiteten auch am Dienstag mit REHA-Trainer Gerd Kleimaker. Benjamin Kruse trainierte nach seinem Kahnbeinbruch mit ...
Hamburg (ots) - Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) legte den Termin für das DFB-Pokalspiel der 2. Runde beim Karlsruher SC (Regionalliga) fest: Dienstag, 31. Oktober 2000, 19.30 Uhr im Wildparkstadion. Bus-Shuttle zur Hauptversammlung Aus Anlaß der außerordentlichen Mitgliederversammlung des HSV am kommenden Montag (18 Uhr im Pressekonferenzraum des neuen Volksparkstadions ) wird ein kostenloser Bus-Shuttle ...
Hamburg (ots) - Die Iranische Nationalmannschaft darf sich am Freitag beim Freundschaftsspiel gegen den HSV in Lübeck einer stimmgewaltigen Unterstützung sicher sein. Alleine die Iranische Botschaft in Berlin orderte 100 Eintrittskarten für das Testspiel auf der Lohmühle. Der Anpfiff erfolgt um 19.30 Uhr, ...
Hamburg (ots) - Hochbetrieb für Reha-Trainer Gerd Kleimaker. Am heutigen Mittwoch waren es nicht weniger als sieben Profis, die nach seinen Anweisungen ihr Programm abspulten : Kapitän Martin Groth, Ronald Maul, Soner Uysal, Karsten Bäron, Benjamin Kruse, Jacek Dembinski und Harald Spörl. Jeweils 30-Minuten-Läufe bestritten Rodolfo Esteban ...
Hamburg (ots) - "Wegen starker Beschwerden im Lendenwirbelbereich" (Co-Trainer Armin Reutershahn) musste Marek Heinz die Einladung des Tschechischen Fußball-Verbandes zu den WM-Qualifikationsspielen gegen Island und Malta absagen. Reutershahn: " Ansonsten gab es im Spiel gegen Schalke keine schwerwiegenden Blessuren". Andrej Panadic , der am Sonnabend pausieren musste, leidet nach wie vor an einer muskulären ...
Hamburg (ots) - Trainer Frank Pagelsdorf betrachtet die Begegnung mit dem FC Schalke 04 am kommenden Sonnabend (15.30 Uhr) als eine Art Schlüsselspiel. "Danach wissen wir, wo wir momentan stehen", meinte er bei der heutigen Pressekonferenz im neuen Volksparkstadion. Der HSV hat den kommenden Gegner beim Sieg ...
Hamburg (ots) - Die Bestätigung kam kurz nach dem Spiel: Rodolfo Esteban Cardoso zog sich in der Champions League-Begegnung mit Panathinaikos Athen (0:1) einen Muskelfaserriss im linken Oberschenkel zu. Co-Trainer Armin Reutershahn : "Wir müssen davon ausgehen, daß Rodolfo drei Wochen ausfallen wird". Christof Babatz unterzog sich am heutigen Mittwoch bei Dr. ...
Hamburg (ots) - Der HSV möchte darauf hinweisen, daß Journalisten, die die Reisen mit zu den Spielen in Turin und Athen mitmachen wollen, sich bis heute Abend per FAX melden und uns eine definitive Zusage geben müssen: 040 - 41 55 11 51. Die Eile hat den ganz simplen Grund, daß uns in Turin auf Grund von Kongressen und Messen nur sehr wenige Zimmer ...
Hamburg (ots) - Andrej Panadic, der beim Spiel in Wolfsburg wegen eines geschwollenen kleinen Zehs nicht eingesetzt werden konnte, war auch am heutigen Sonntag noch nicht in der Lage, das Trainings-Programm zu absolvieren. Er musste sich auf eine Laufeinheit beschränken. Der in Wolfsburg eingewechselte Jan Sandmann erhielt beim Nord-Derby einen Tritt unter den ...
Hamburg (ots) - Für das Champions League-Spiel gegen Panathinaikos Athen am kommenden Dienstag, 26. September, sind bislang 40 500 Karten verkauft. Der HSV wird am Spieltag Frühkassen am Volksparkstadion einrichten, die bereits um 10 Uhr geöffnet werden. Panathinaikos Athen wird am Montag gegen 14.30 Uhr in Hamburg-Fuhlsbüttel erwartet (MCS 1655). ...
Hamburg (ots) - Die Olympischen Spiele von Sidney sind für HSV-Profi Marek Heinz nach dem Ausscheiden der tschechischen Olympia-Auswahl beendet, kein Wunder, daß er so schnell wie möglich wieder in Hamburg sein möchte. Bereits am (morgigen) Freitag wird Marek in der Hansestadt erwartet. Anschließend wird er mit Sportchef Holger Hieronymus der Mannschaft nach ...
Hamburg (ots) - Das Champions League-Spiel bei Deportivo La Coruna hat zum Glück nur einige kleine Blessuren gezeitigt: Niko Kovac klagt über eine Oberschenkel-Verhärtung und - nach einem Schlag über Schmerzen in der rechten Schulter. Ingo Hertzsch zog sich eine leichte Bauchmuskel-Zerrung zu. Bernd Hollerbach klagt über eine Fleischwunde oberhalb ...
Hamburg (ots) - Bei der Heimniederlage gegen Borussia Dortmund hielt sich die Anzahl neuer Blessuren von Stammspielern im Kader von Frank Pagelsdorf erfreulicherweise in Grenzen. Lediglich Ingo Hertzsch klagt über eine Verhärtung im linken Oberschenkel (Adduktoren-Bereich). Der gegen die Westfalen ausgewechselte Milan Fukal zog sich eine starke ...
Hamburg (ots) - Der Treffpunkt für die Reise zum Champions League-Spiel in La Coruna ist am kommenden Montag, 18.09., um 8 Uhr am Flughafen Fuhlsbüttel, Terminal 4. Der Abflug erfolgt um 9.30 Uhr, die Ankunft in Santiago di Campostella um 12.50 Uhr. Für den Transfer vom Flughafen zum Hotel "Finesterre" sorgen Journalisten bzw Fotografen selbst. ...
Hamburg (ots) - Der Treffpunkt für die Reise zum Champions League-Spiel in La Coruna ist am kommenden Montag, 18.09., um 8 Uhr am Flughafen Fuhlsbüttel, Terminal 4. Der Abflug erfolgt um 9.30 Uhr, die Ankunft in Santiago di Campostella um 12.50 Uhr. Für den Transfer vom Flughafen zum Hotel "Finesterre" sorgen Journalisten bzw Fotografen selbst. ...
Hamburg (ots) - Das Champions League-Spiel gegen Juventus Turin (4:4) vom Mittwochabend forderte ein prominentes Opfer. Kapitän Martin Groth zog sich bei einem Zweikampf einen Rippenbruch zu. Konkret handelt es sich um eine Fraktur der 11. Rippe rechts. Mannschaftsarzt Dr. Gerold Schwartz : "Martin wird mindestens vier Wochen pausieren müssen !" Niko Kovac ...
