Düren (ots) - Im Tatzeitraum zwischen Dienstagabend und Donnerstagmorgen verübten noch unbekannte Täter einen Einbruch in eine Gaststätte im Stadtteil Gürzenich. Sie erbeuteten Münzgeld aus verschiedenen Behältnissen. Der oder die Diebe gelangten in das Lokal an der Schillingsstraße, in dem sie sich zunächst gewaltsam Zugang zu dem dazu gehörenden Saal verschafften. Im Schankraum hebelten sie zwei ...
Jülich (ots) - Unbekannte drangen in der Nacht zu Mittwoch in die Filiale eines Backunternehmens an der Römerstraße ein. Der Einbruch in das in einem Verkaufsmarkt integrierte Geschäft wurde am Mittwochmorgen durch eine Angestellte bemerkt. Der oder die Täter hatten ein Fenster aufgebrochen und waren anschließend in den Verkaufsbereich eingestiegen. Ein kleinerer Tresor wurde mitsamt Schrauben und ...
Düren (ots) - Bei einem Einbruch in ein Bürogebäude im Industriegebiet Rurbenden nahe der Autobahn erbeuteten Unbekannte in der Nacht zu Dienstag zwei tragbare Computer. Ein weiteres Delikt ereignete sich in der Nacht zu Mittwoch in Kreuzau. Dort stiegen Täter in eine Bäckereifiliale ein. Am Dienstagmorgen bemerkten Angestellte der geschädigten Firma in Düren das Delikt bei Arbeitsbeginn. Unbekannte ...
Düren (ots) - 05091801 Alleinunfall mit Personenschaden und Trunkenheit Schmidt - Am Samstag, 17.09.05, gegen 03.50 Uhr befuhr18-jähriger Mann aus Schmidt mit einem PKW die L 246 aus Richtung Simmerath in Richtung Nideggen-Brück. Im Berich der Ortslage Schmidt vermutlich nach rechts von der Fahrbahn auf den Grünstreifen abgekommen. Es gelang ihm wieder auf die Fahrbahn zu kommen, fuhr dann jedoch nach ...
Jülich (ots) - Bei einem Einbruch in ein Haus im Stadtteil Selgersdorf nahm sich ein bislang unbekannter Täter die Zeit, aus einem PC den Arbeitsspeicher auszubauen. Des weiteren wurden eine Geldkassette und Computerzubehör gestohlen. Der Diebstahl aus dem Haus in der Katharinenstraße, der sich während der Urlaubsabwesenheit der geschädigten Familie ereignete, wurde am Dienstagvormittag festgestellt. Der ...
Merzenich (ots) - Während die Hausbewohner schliefen, drangen am frühen Montagmorgen bisher unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus an der Anton-Meyer-Straße ein. Die Einbrecher hatten sich zunächst in den rückwärtig gelegenen Garten des Hauses begeben und dort ein Fenster mit speziellem Werkzeug geräuscharm geöffnet. So gelangten sie unbemerkt in das Erdgeschoss des Hauses. Dort sammelten die ...
Niederzier (ots) - In der Nacht von Sonntag auf Montag drangen bisher unbekannte Täter in Oberzier in eine Pizzeria an der Siefstraße ein. Zur Tatzeit hebelten die Täter die Eingangstür des Restaurants auf und öffneten danach gewaltsam die in der Gaststätte befindlichen Geldspielautomaten. Entwendet wurden die Münzbehälter samt Bargeld. Der Gesamtschaden wird auf 1.500 Euro geschätzt. Sachdienliche ...
Düren (ots) - Polizeiinspektion Düren Polizeihauptwache Düren Verkehrsunfall mit Verletzten und Sachschaden Am Samstag, den 10.09.2005 gegen 13.20 Uhr verließ ein 35 - jähriger PKW-Fahrer mit Anhänger die Ausfahrt einer Firma am Mirweiler Weg in Düren, um von dort in Richtung Papiermühle abzubiegen.Dabei übersah er einen 17 - jährigen ...
Düren (ots) - Derzeit noch unbekannte Täter nutzten die Urlaubsabwesenheit einer geschädigten Familie aus Arnoldsweiler, um durch die Dachluke in das Haus einzubrechen. Als die Geschädigten am Donnerstagabend nach Hause zurück kehrten, stellten sie den Einbruch in ihr Haus auf der Rather Straße fest. Wie die hinzu gerufene Polizei rekonstruieren konnte, waren ein oder mehrere Täter über eine Sprossenwand ...
Kreuzau (ots) - Derzeit noch nicht bekannte Täter drangen in der Nacht zu Dienstag in den Verkaufsraum einer Tankstelle an der Dürener Straße ein. Es wurden Zigaretten im Wert von mehreren tausend Euro entwendet. Gegen 03.10 Uhr hatten die Unbekannten zunächst die außen angebrachten Alarmeinrichtungen des Tankbetriebs außer Betrieb gesetzt. Anschließend öffneten sie gewaltsam eine Gebäudetür und ...
Düren (ots) - 05090401 Einbruch in Bäckerei Aldenhoven - In der Nacht zum Samstag drangen bislang unbekannte Täter in eine Bäckerei in Aldenhoven ein, nachdem sie zuvor ein Fenster aufgehebelt hatten. Anschließend entwendeten sie den Tresor mit ca. 600 Euro Bargeld und entfernten sich danach unerkannt vom Tatort. 05090402 Radfahrer schwer verletzt ...
Jülich (ots) - Bei einem Einbruch in ein Geschäft wurden Zigarettenstangen im Wert von etwa 2.000 Euro gestohlen. Die Täter sind flüchtig. In der Nacht zum Freitag, zwischen 22.00 Uhr und 03.50 Uhr, drangen noch unbekannte Personen in einen Tabakladen in der Kölnstraße ein. Sie hebelten ein Gitter und die Eingangstür auf, wodurch das Glas darin zersprang. Aus den Regalen entnahmen sie die Zigaretten, ...
Düren (ots) - 05090101 Einbruch in Tankstelle Kreuzau - In der Nacht zum Donnerstag brachen bislang unbekannte Täter in den Verkaufsraum einer Tankstelle an der Dürener Straße in Kreuzau ein. Aufgrund der bisherigen Ermittlungen konnte rekonstruiert werden, dass drei männliche Personen zunächst die Glastür des Tankstellengebäudes mit größeren ...
Düren (ots) - Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum Sonntag in einen Gastraum in der Friedensstraße ein. Neben einem Tresor entwendeten sie Zigaretten in Schachteln und Stangen, Spirituosen, einen DVD-Player, eine Playstation 2 sowie zwei elektronische Pokerspielgeräte. Am Sonntagvormittag stellte der Inhaber des Kiosks fest, dass die Tür am Hintereingang seines Lokals aufgebrochen worden war. Der oder ...
Aldenhoven (ots) - Der Polizei wurde am Donnerstagmittag ein Eigentumsdelikt aus der Marktfestestraße gemeldet. Noch unbekannte Täter hatten die Räume eines dort ansässigen türkischen Kulturvereins aufgebrochen. Gegen 13.30 Uhr stellte ein Vereinsmitglied fest, dass der äußere Schlosszylinder an der Eingangstür der ehemaligen Gaststätte beschädigt war. Im Gastraum war die Thekenschublade herausgezogen ...
Düren (ots) - Am Donnerstagabend wurde ein Einbruch in das Gebäude der Drogenberatungsstelle in der Bismarckstraße verübt. Es wurde ein CD-Player und eine Verstärkeranlage im Werte von etwa 200 Euro gestohlen. Der oder die Täter hebelten in der Zeit zwischen 19.00 Uhr und 22.50 Uhr ein Fenster an der Rückfront des Hauses auf. Sie konnten danach das "Café D" und die Küche der Einrichtung betreten. In ...
Kreuzau (ots) - Am Mittwochnachmittag wurde ein Einbruch in ein Wohnhaus in der Ortschaft Boich verübt. Der oder die Täter erbeuteten etwa 50 Euro Bargeld und ein Mobiltelefon der Marke Siemens. In der Zeit zwischen 14.30 Uhr und 16.30 Uhr, während die Bewohner nicht zu Hause waren, schoben noch unbekannte Täter eine Rolllade an einem Fenster eines Einfamilienhauses in der Gereonstraße hoch und drangen ...
Jülich (ots) - Bei einem Einbruch in ein Geschäft in der Nacht zum Mittwoch erbeuteten bisher noch nicht bekannte Personen einen kleinen Bargeldbetrag, Zigaretten, Rubellose und Feuerzeuge. Der oder die Täter stiegen durch ein Oberlicht in den Verkaufsraum an der Baierstraße ein. Aus einer Glasvitrine nahmen sie Feuerzeuge an sich. Von der Verkaufstheke entwendeten sie Rubellose und das Regal für ...
Aldenhoven (ots) - Am Montagmorgen bemerkte der Inhaber eines Imbisses am Kapellenplatz einen Einbruch in sein Lokal. Ein Geldspielautomat war aufgebrochen worden. Der oder die noch unbekannten Täter hebelten in der Nacht zum Montag eine Tür zum Lager des Geschäftes auf. Im Gastraum gingen sie einen Automaten an und entnahmen daraus das Münzgeld. Während über die Höhe der Beute noch keine Angaben ...
Niederzier (ots) - Am späten Samstagabend wurde der Polizei ein Einbruch in ein Einfamilienhaus gemeldet. Der Wert der erlangten Beute beträgt nach Angaben der Geschädigten etwa 4.000 Euro. In der Zeit zwischen 18.45 Uhr und kurz vor Mitternacht nutzten bisher noch nicht bekannte Straftäter die Abwesenheit der Geschädigten aus, um in ihr freistehendes Wohnhaus in der Ortschaft Selhausen einzubrechen. Nach ...
Düren (ots) - In der Nacht zum Samstag kam es zu einem Einbruch im Stadtteil Gürzenich. Der oder die unbekannten Täter erbeuteten Schmuck und Bargeld. Kurz vor 02.00 Uhr bemerkte die Bewohnerin einer Doppelhaushälfte, dass ihre Wohnung aufgebrochen worden war. Ein Kellerfenster war beschädigt und in der Küche waren alle Türen und Blenden mit schwarzer Farbe besprüht. Die Möbel im Wohnzimmer wiesen ...
Düren (ots) - Polizeiinspektion Düren : a) Polizeihauptwache Düren Verkehrsunfallflucht nach Verkehrsunfall mit Personenschaden Am Freitagmittag, gegen 13:15 Uhr fuhr eine 55-jährige Fahrzeugführerin mit ihrem Smart in Düren von der Bonner Straße in Richtung Bonner Platz. Ihr entgegen kam ein Fahrradfahrer, der auf dem Gehweg rechts von ihr fuhr. Unmittelbar vor der PKW-Fahrerin kreuzte der ...
Vettweiß (ots) - In der Nacht zu Dienstag drangen ein oder mehrere bislang noch unbekannte Täter in ein Geschäft am Marktplatz ein. Eine Zeugin konnte einen vom Tatort flüchtenden Einbrecher beobachten. Gegen 03.00 Uhr wurde eine Bewohnerin des Hauses, in dessen Erdgeschoss sich der Laden befindet, durch die Alarmanlage geweckt. Nachdem sie die Rollladen hochgezogen hatte, konnte sie aus dem Fenster einen Mann aus dem Geschäft laufen sehen, der dann weiter in ...
Niederzier (ots) - Über das vergangene Wochenende kam es zu einem Einbruch in die Räume eines Fahrzeughändlers. Der Wert der Beute, die die noch unbekannten Täter erlangten, wird mit etwa 4.000 Euro angegeben. Am Montagmorgen stellte der Geschädigte, der in der Ortschaft Selhausen einen Gebrauchtwagenhandel betreibt, den Einbruch in seinen Bürocontainer fest. Der Türschließzylinder war beschädigt. Aus ...
Düren (ots) - Bei zwei Einbrüchen zum Nachteil von Schaustellern wurden am Wochenende auf dem Annakirmesplatz Bargeld und Verkaufswaren gestohlen. Am Samstagabend, gegen 23.15 Uhr, wurde hinter den Kulissen des Volksfestes ein Zeuge auf eine Tätergruppe aufmerksam, die sich an einem Schaustellerwohnwagen zu schaffen machte. Aus seinem eigenen Wohnwagen konnte der Mann beobachten, dass ein kleines Mädchen ...
Düren (ots) - In der vergangenen Nacht ist es der Polizei gelungen, zwei 22-jährige Männer aus Düren nach einem Einbruch in ein Geschäft vorläufig festzunehmen. Als Tatwerkzeug hatten die beiden Verdächtigen einen Gullydeckel zum Einwerfen einer Türglasscheibe benutzt. Gegen 01.30 Uhr wurde ein Bewohner eines Hauses in der Monschauer Straße im Stadtteil Rölsdorf durch einen dumpfen Knall aus dem ...
Düren (ots) - 0507311 Trotz Rekordfahrt - keinen Pokal Jülich - Am frühen Freitagabend führten die Beamten der Polizeiinspektion Jülich gezielte Geschwindigkeitskontrollen in der Ortslage Koslar durch, bei dem insgesamt neunzehn Verstöße geahndet werden mußten. Von diesen 19 Verstößen lagen alleine siebzehn im Anzeigebereich. Trauriger ...
Düren (ots) - Düren - Bei drei Einbrüchen zum Nachteil gastronomischer Betriebe in Düren und Niederzier haben derzeit noch nicht bekannte Täter Bargeld aus Automaten sowie eine größere Anzahl alkoholischer Getränke mitgenommen. In der Nacht zu Dienstag begaben sich Diebe auf das Gelände des Minigolfplatzes an der Schüllsmühle im Stadtteil Birkesdorf. Dort brachen sie die in einem Pavillon ...
Düren (ots) - Kreuzau - Derzeit noch nicht bekannte Täter drangen in der Zeit zwischen Sonntagabend und Montagmorgen in einen Betrieb im Gewerbegebiet Stockheim ein. Es wurden elektronische Geräte und Bargeld entwendet. Der Einbruch wurde am Montagmorgen, gegen 06.30 Uhr, von einem Angestellten der in der Straße "Am Burgholz" ansässigen Firma bemerkt. Die hinzu gerufene Polizei stellte fest, dass die Täter zunächst durch ein von ihnen gewaltsam ...
Düren (ots) - Düren - Bei einem Einbruch in ein Haus im Stadtteil Echtz entwendeten bisher unbekannte Täter nach ersten Erkenntnissen eine Spielekonsole, Schmuck und eine kleinere Menge Bargeld. Ein oder mehrere Täter nutzten am Montag in der Zeit zwischen 07.00 Uhr und 17.00 Uhr die Abwesenheit der Bewohner eines Hauses in der Lourdesstraße aus. Er oder sie zerstörten eine Fensterscheibe und stiegen ...
